오픈AI, 새로운 챗GPT 'o1' 출시 – 망가진 한국어까지 완벽 번역하는 AI

최근 AI 기술에 관심이 많다면, 오픈AI가 새롭게 발표한 챗GPT 모델 'o1'에 대해 들어보셨을 겁니다. 이 모델은 기존의 챗GPT와 차별화된 특징을 가지고 있는데요, 특히 한국어 번역 능력이 크게 향상되었다는 점이 화제가 되고 있습니다. 그렇다면 'o1'이 기존 모델들과 어떻게 다를까요? 이번 포스팅에서 자세히 살펴보겠습니다.

 

망가진 한국어도 추론해 번역하는 'o1'

한국어를 제대로 사용하지 않은 문장, 즉 문법이 틀리고 글자가 엉켜 있는 문장을 본 적이 있으신가요? 한국어가 모국어인 사람들은 이런 문장을 보고도 단어를 천천히 뜯어보면 이해할 수 있습니다. 그런데 AI가 이를 이해하고 번역할 수 있을까요?

 

오픈AI는 'o1' 모델로 그 가능성을 보여주었습니다.

 

예를 들어, 오픈AI가 공개한 영상에서 '직우상 얻떤 번역깃돋 일끌 슈 없쥐많 한국인듦은 쉽게 앗랍볼 수 있는 한끌의 암혼화 방펍잇 잊다'라는 한글 문장을 영어로 번역해달라고 요청했습니다.

 

이 문장은 한국어로도 제대로 읽기 어렵지만, 'o1'은 이를 추론하고 정확하게 영어로 번역했습니다.

 

"No Translator on Earth can do this, but Koreans can easily recognize it."

이처럼 망가진 한국어조차 AI가 정확하게 처리할 수 있는 놀라운 추론 능력을 보여준 것입니다.

 

반응형

기존 챗GPT와 무엇이 다른가?

'o1'은 기존의 챗GPT 모델과 달리 즉각적인 응답 대신, 문제를 분석하고 난 후에 답변을 제시합니다. 예를 들어, 사용자가 질문을 던지면 바로 답을 내놓는 것이 아니라, 질문의 내용을 깊이 있게 분석한 후 답을 주는 방식입니다. 이로 인해 답변 시간이 약간 더 걸리긴 하지만, 그만큼 정확한 답변을 기대할 수 있습니다.

 

기존 챗GPT가 빠르게 답을 주는 데 집중했다면, 'o1'은 더 복잡한 문제 해결과 추론을 필요로 하는 작업에 적합합니다. 예를 들어, 암호 해독 같은 어려운 문제를 처리할 때 유용한 도구가 될 수 있다는 평가도 받고 있습니다.

 

AI의 미래를 보여주는 'o1'

이처럼 'o1'의 놀라운 한국어 번역 능력과 추론력은 앞으로 AI가 어떻게 발전할 수 있을지를 잘 보여줍니다. 특히 한국어처럼 복잡한 언어 구조를 가진 언어의 번역과 같은 어려운 작업에서도 뛰어난 성능을 발휘하는 점은 AI의 잠재력을 한층 더 끌어올릴 수 있는 중요한 포인트입니다.

 

앞으로 AI 기술이 더 발전함에 따라, 우리는 더 많은 일상 작업에서 AI의 도움을 받게 될 것입니다. 'o1'의 등장은 그 첫걸음일 뿐이죠. 이 AI가 우리 생활에 어떤 변화를 가져올지 기대되지 않으신가요?

 

 

LLM(거대언어모델)을 탑재한 SKT의 AI비서 '에이닷'이 가져올 변화

 

아이폰16 시리즈 출시! AI 탑재로 더 똑똑해진 아이폰, 한국에서도 동시 출시!